BOOKS

DERECHOS FEMINISTAS Y HUMANOS EN EL PERÚ: DECOLONIZANDO LA JUSTICIA TRANSICIONAL

En 2001, después de una generación de conflicto armado interno y de autoritarismo, el Estado peruano estableció la Comisión de Verdad y Reconciliación. Pascha Bueno-Hansen sitúa la Comisión, los movimientos feministas y de derechos humanos, así como las organizaciones no gubernamentales relevantes en un contexto internacional e histórico para descubrir las dificultades y avances en abordar la violencia basada en género.

Derechos feministas y humanos en el Perú utiliza un marco metodológico y teórico basado en el feminismo decolonial y una aproximación interseccional. Este marco innovador facilita una examinación profunda del proceso de justicia transicional peruano sobre la base del trabajo de campo e investigación de archivos. Así, la autora revela la cartografía colonial y la línea de tiempo que subyace a la justicia transicional; además, el libro demuestra la necesidad de reconocer las raíces sociales de las atrocidades sufridas para alcanzar una transformación duradera y sostenible.


Feminist and Human Rights Struggles in Peru: Decolonizing Transitional Justice

In 2001, following a generation of armed conflict and authoritarian rule, the Peruvian state created a Truth and Reconciliation Committee (TRC). Pascha Bueno-Hansen places the TRC, feminist and human rights movements, and related non-governmental organizations within an international and historical context to expose the difficulties in addressing gender-based violence.

Her innovative theoretical and methodological framework based on decolonial feminism and a critical engagement with intersectionality facilitates an in-depth examination of the Peruvian transitional justice process based on field studies and archival research. Bueno-Hansen uncovers the colonial mappings and linear temporality underlying transitional justice efforts and illustrates why transitional justice mechanisms must reckon with the societal roots of atrocities, if they are to result in true and lasting social transformation.

“This book provides remarkable insights into the overlap and disjunctions between the human rights movement’s response to atrocities involving women, the response of the feminist movement, and the needs of the women who have been harmed. It is an important and nuanced contribution to the literature on the gendered realities of post-conflict societies. Set in Peru, nonetheless it speaks to a universal experience of conflict and its aftermath.”–Fionnuala Ní Aoláin, co-editor of Guantánamo and Beyond: Exceptional Courts and Military Commissions in Comparative Perspective